翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English |
简体中文 |
繁體中文 |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| unknown |
未知 |
未知 |
| habitable |
宜居 |
宜居 |
| deadzone |
死区 |
死區 |
| pending |
等待分级 |
等待分級 |
| n/a |
不适用 |
不適用 |
| amended |
修正 |
修正 |
| omega |
终结 |
終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在
lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level Mild-28是温室的第29个层级。
描述
Level Mild-28是一片温带大陆性气候的湿润草原,主要为苜蓿草等常见的鲜草。草原上土地平整,视野开阔,少有起伏,部分区域有稀疏树林分布,其中也大多是前厅同类地区广泛分布的树种和低矮灌木。
树林分布在草原的边陲位置,其中有河流穿行而过,大多数树林呈小型团块状分布,但也有一些水源充足的地方能生长出高大、茂密、甚至构成完整的生态群系的季节性森林。
该层级具有正常的昼夜循环,经验证,与前厅时间完全一致。即24小时一天,正常的进行日夜交替,不过唯一与之不同的是,无法看到天空的中太阳、月亮以及星辰,光只是均匀的自天坑洒落到大地上,而不知来源为何处。另外一个奇特的景象是,该层级的天空越高的地方,看起来就越灰。灰度逐高度增加,到肉眼可观测的最远处时还展现出淡棕色的痕迹。这种现象在该层级的其他光学现象中,如彩虹,也有类似的展现。
这里的水汽循环也是完整而自成一体的,尽管目前未能发现海洋-大陆循环的来源,但该层级的季节性森林证实了这一点,气候变化也符合大陆性气候的典型特征。层级降雨量适中,春夏秋季节气候温和,冬季少数时候会降雪。
多种前厅动物生活在这一层级,大多数为食草和小型杂食性动物,但缺乏典型的肉食性捕食者,不过,自从发现该层级以来,从来没有发现该层级出现动物种群的大幅度变化,不知该层级是如何进行动物数量的自我调节的。层级的昆虫种类也很多,为杂食动物提供了充足的营养源,其中一大多数生活在表层土壤之下。大多数动物生活在草原上略有坡度的地方挖出的洞穴之内,另一部分则在树林的灌木下栖息,与它们在前厅的生活方式一致。截至目前为止,没有发现该层级存在任何后室特有的实体和物品,该层级所有已知的动植物均来自于前厅。
主要生活的动物以鼬科和兔科、鼠科为主,有土拨鼠、兔子、荷兰鼠、星鼻鼹等小型地栖动物,也有臭鼬、白鼬、欧洲獾等中型杂食动物,大多以食草和捕食昆虫为生。由于大多数动物都具有打洞能力,因此草原上出现了大量错综复杂的洞穴系统,这甚至略微导致了草原内部分区域的土地松动坍塌。丰富的水汽和食物来源,以及上级捕食者的缺失让Level Mild-28成为了动物们的乐园,它们大量地繁殖于此,几乎每隔数米就能发现一只动物。不过目前动物种群处在了一个相对平衡的位置上,没有发现地区动物密度持续增长,兴许是在后室无限延伸的前提下动物们出现的特有迁徙模式。这是学界热议的生物学假说。
另外值得注意的是,该层级所有的实体都进化出了柔韧性极强的毛皮及具有缓冲力的皮下脂肪层,以肉垫的形式存在,以至于它们在外观没有明确改变的前提下可以获得类似猫科动物的空中平衡性和掉落缓冲。目前形成的原因尚不明确。
基地、社区与前哨站
Level Mild-28自被发现以来,就成为了研究前厅生态的热门地区,由于温室战争的影响,加之为了保持原本的生态系统以减少变量干扰因素,以及维持地区典型而特别的生态模式,M.E.A.设立了《类前厅层级生态保护法》,共同限制了层级内永久性社区、聚集地与科考站的建设,并且在生态观察期内限制平民进入,将该层级用于生态保护和科研用途。
入口与出口
入口
- 在Level Mild-3或者Level Mild-4等有大片草地的层级中发现小动物挖的洞,钻进去,就会到达这个层级。大多数时候需要对动物巢穴进行二次挖掘,会造成生态破坏,因此,如果需要前往该层级,请从官方挖掘好的通道进入。
- 因为进入方式非常独特,而且很少有人注意,所以这个层级一直到温室战争后才被发现。有一句俗语“钻进獾的洞”在此刻成了真。
出口
- 可以通过一直行走的方式到达随机的原野层级,变化方式与之类似。
- 在层级的树林可以发现树屋,进入后到达Level Mild-1。
- 该层级的洞穴可能通往未知层级?查看附录获取更多信息。
附录
为了进一步了解该层级的生态特征,M.E.A.派出了三次科考队伍对该层级进行实地探索,目前,该组织已经停止了单独的探索计划。如有需要,参见其文库网站上的相关论文。
余下内容为第一视角探索记录原视频的抄录,共3段。
附录一:高空探测记录
为确认天空灰度递增现象形成的原因,本次探索使用无人机自层级切入点不断往上飞行,拍摄天空景象。M.E.A.研究小组就绪后,于层级中央地带释放多架无人机,连接地面设备网络后,垂直向上飞行并持续回传影像。
无人机在低空阶段(小于200米)所见与地面人员的肉眼观察一致:天空呈均匀浅灰色,无可辨识光源。随着高度增加,画面中的灰色逐渐加深,并于500米时高空明显浮现出棕色调。飞行至约数千米高度时,于棕色的天空中,高空的远端开始出现类似固态物质的存在。放大后可以看出天空的棕色区域的物质质感类似泥土或岩石,形状不规则,呈漂浮状态,在未放大图像时看起来就像是星体一般。而无人机继续上升至2000米后,摄像头捕捉到天空的棕色区域开始呈现出泥土的纹理感,远方看起来就像是半透明的硬质泥土。
至2500米位置时,信号衰减严重,无人机不得不停止上升,探索中止。根据最后回传的画面判断,Level Mild-28的天空远处,约5000米高度,有一层具有明确的泥土纹理的半固态覆层取代了大气层的生态位,但其如何提供均匀光照,以及光源是否存在于该结构之上,目前仍无法解释。
附录2:洞穴探测记录
这次录像本是为了研究动物的生活习性是否与前厅动物一致,但却有了意外收获。为在不干扰动物活动,研究人员将数台轻量化运动摄像机固定在草地上一处经常有欧洲獾出没的洞口旁,开启持续录像模式。
第一、二日时,拍摄到许多动物的日常觅食场面,与前厅生物无差,一些欧洲獾和豚鼠发现了摄像头,并且尝试咬镜头,之后它们发现无法破坏后,无视了摄像头并且继续觅食。但第三日录像显示,当日入夜后不久,一只成年欧洲獾凑近摄像机,短暂嗅探后将整台设备叼起,带入了洞穴。
随后的画面记录了该层级地栖动物所挖掘的洞穴系统远超我们预期的深度。与前厅常见的獾栖息地洞穴相比,本层级的獾挖掘的洞穴明显更深。摄像机被其拖行,多次撞击土壁,但仍保持着工作状态。观察到獾群的数量也远远大于前厅单族群数量,它们在狭窄的通道中快速移动,看起来有4~6个洞穴系统是相互连通的。随后摄像机被放置在一幼獾居住的洞穴,内有四只幼獾。在接下来的3天,摄像机被幼獾当作玩具推搡、翻滚和咬。摄像头拍摄到入口位置的通道内壁堆积着新鲜泥土,且偶尔有成年獾经过,从该通道岔口处不断向下扩建洞穴。
数日后,一只体型明显更大的獾衔起摄像机,沿着一条陡峭的竖洞下行。深度计显示最低点位于地下100米深。画面在长时间黑暗与晃动后,最终这只獾到达了一个开阔的平坦洞穴,其它的几只獾正在清理周围的多余土壤,洞穴中央有一个完全垂直的通道,向下深度未知。随后,摄像机被拖动,并且出现突然的失重迹象,显然摄像机被獾丢进了竖直的洞中。
摄像机自由下落持续数秒,深度计不断更新,拍摄到了大量洞内的黑暗画面,随后信号因距离过远中断,最高深度达到了1500米。约四十分钟后,设备短暂重新连接,摄像机似乎仍然处于自由落体中,拍摄到一片草坪,以及草坪上行动的獾和土拨鼠,摄像机仍然在下坠。我们还尚未来得及确认具体位置,设备就落地并彻底损毁了。
附录三:实地挖掘记录
在附录一二中的探测活动后,研究团队决定对一处活跃獾洞进行人工挖掘,以验证其深度与结构。挖掘持续两日,期间多名成员参与轮班,使用摄像机进行完整的日志记录。
最后一日,由于挖掘场地被认为不安全,挖掘工作被放弃,最后的影像记录抄录如下:
(研究员打开摄像机,对准正在用铁锹挖掘的工作人员)
研究员:“好了,今天继续开工。和那些獾一样挖挖挖吧。”
工作人员:“……你们注意到没有,这里几乎所有动物都会打洞。”
研究员:“是啊,怎么了?”
工作人员:“只是很奇怪,鼹鼠、兔子、獾、土拨鼠,那么多的动物都在这里了。”
研究员:“在欧亚大陆中部,这种生态还是挺常见的。”
工作人员:“所以我们搁这挖它们挖好的洞。”
研究员:“哈哈,是的。不过我们要验证的是另一件事情,之前的调查你也知道,这些动物比前厅的同类挖的都深,都挖到几千米了,真的很离谱。”
工作人员:“我们不应该调一个挖掘机来吗?”
研究员:“生态法不允许,别问了。”
工作人员:“真是诡异,这群不知道从哪来的动物,能做到那么大的工程,它们全部生活在地下吗?没有捕食者,数量也没有失控?它们在地下又是哪来的吃的?真是诡异……这地下到底有多少动物?”
研究员:“也许它们在迁徙……但我们也没见过大规模移动。”
工作人员:“是啊,真是奇怪。”
研究员:“还有它们进化出来的缓冲能力,这是干什么用的,这里最高的树都不到20米,再说它们也不会爬树,为什么会有这种能力?”
工作人员:“所以这就是我挖他们洞的原因了对吧,你们会搞清楚的。”
研究员:“是啊,继续挖吧。我和我的团队会搞清楚的。”
工作人员:“等会,你听到声音了吗?”
研究员:“什么?”
工作人员:“獾的叫声,咋哇咋哇那样的。”
研究员:“我听到了,在……上面?”
随后,研究员本能地抬起摄像机,画面捕捉到天空中出现一个快速下落的黑点。数秒后,一只成年獾从高空坠落至镜头上,研究员吓得把摄像机扔在地上跑开,獾最终砸到了摄像机上。在一阵掀起的剧烈尘土后,獾在地面翻滚数圈,安然无恙地起身,短暂迷惑了一会,用它忧郁的眼神看了一眼两个吓得不轻的人,随即恢复行动能力,爬向最近的洞口并消失不见。
现场人员在短暂沉默后停止挖掘作业并且撤离该层级。无人进一步解释该现象的成因。
该事件之后,关于Level Mild-28内部上下空间关系的讨论显著增加,但尚未形成统一结论。
正在考虑对该层级进行重分级。
页面版本: 8, 最后编辑于: 11 Jun 2026 09:16