温室Wiki语言文字使用规定

注意:

本文为温室Wiki官方文件,以页面形式直接排版呈现,可流畅阅读。如需查阅全部官方文件,请前往Wiki官方文件中心

如需PDF版本用于存档或打印,请访问温室Wiki官方文件存档

第一章 总则

第一条 为保障温室Wiki简体中文与繁体中文使用者的平等权利,消除语言隔阂,促进社区和谐共融,依据《温室Wiki条例》之精神,制定本规定。

第二条 温室Wiki同时接纳简体中文与繁体中文两种书写形式。简体中文与繁体中文在本站具有完全平等的地位,任何参与者不得因对方使用简体或繁体而对其加以歧视、贬低或攻击。

第三条 本规定适用于温室Wiki全体参与者(包括管理团队成员),适用于站内所有页面、讨论区、评论及站内私信等交流场景。本规定亦适用于本站运营的官方QQ群、B站账号等关联场所。

第二章 平等原则

第四条 本站鼓励参与者使用自己熟悉的中文书写形式进行创作和交流,无论简体或繁体,一视同仁。

第五条 任何参与者不得以“简体使用者”或“繁体使用者”为由对他人进行:

(一)贬低、嘲讽或侮辱;

(二)拒绝交流或协作;

(三)质疑对方身份、立场或创作能力;

(四)其他经管理团队认定为歧视性行为的行为。

第六条 违反第五条规定的,将依据《提醒与处分办法》给予警告及以上处分。使用简体或繁体问题攻击他人的,依据《提醒与处分办法》从重处分。

第三章 文章语言形式

第七条 本站接受简体中文或繁体中文撰写的文章。作者可自行选择使用简体或繁体进行创作,无需强制转写。

第八条 本站发布的条例性文本与指导性文本,原则上应使用简体中文书写,以保证官方文档的统一性与可维护性。如有必要,可同时在简体版之外发布繁体中文版本。简体版与繁体版具有同等效力,以简体版为准。

第九条 文章的语言形式不影响其参与站内评选、竞赛、推荐等一切正常活动。

第十条 在引用或转载本站文章时,应尽量保持原文的语言形式。如需转换,应注明转换情况并保留原文出处。

第十一条 原则性语言使用规则:

(一)本站原则上仅接受使用中文(简体或繁体)撰写的文章与讨论内容,不鼓励使用其他语言文字。

(二)如确有实际需要(如面向非中文使用者的宣传材料、与其他站点的联合活动等),可经参与者会议讨论通过后,决定创建非中文语言分站。

(三)非中文语言分站从属于温室Wiki整体框架,与中文温室Wiki保持并列关系。任何语言的温室Wiki(包括中文站)均不得自称“主站”“官方站”或使用其他暗示自身高于其他语言版本的表述。

第四章 技术处理

第十二条 目前本站尚运行于Wikidot平台,该平台不具备自动繁简转换功能。在此技术条件下,本站采取以下措施:

(一)不强制转换:作者无需自行将文章从简体转为繁体或从繁体转为简体。本站不要求创作者承担额外的繁简转换工作负担。

(二)等价页面:鼓励参与者自愿为已有文章创建对应语言版本的页面(如原为简体,可另建繁体版本),但不作强制性要求。等价页面应在页面内明确标注互为对应版本,便于读者查阅。

(三)讨论区自由:讨论区内的发言可使用任意中文书写形式,无需统一。

第十三条 待本站完成迁移至MediaWiki平台后,将正式启用MediaWiki内置的繁简自动转换系统。届时,读者可根据个人习惯选择浏览简体或繁体版本,实现自动化阅读体验。

第十四条 迁移后,原有简体与繁体文章将在转换系统支持下实现统一呈现,不再依赖手动转换。

第五章 附则

第十五条 本规定由温室Wiki管理团队负责解释和修订。

第十六条 本规定自公布之日起施行。

附件一:条例性文本元信息

项目 内容
统一编号 MW/GD-2026-005
文本名称 温室Wiki语言文字使用规定
制定机关 温室Wiki管理团队
依据 《温室Wiki条例》(MW/TL-2026-001)
公布日期 2026年6月29日
施行日期 2026年6月29日
最新修订日期 无(首次正式发布)
替代文件 无(首次发布)
适用平台 Wikidot(当前)/Miraheze(未来迁移后)
所属体系 温室Wiki条例性文本体系
关联文件 《温室Wiki条例》(MW/TL-2026-001);《温室Wiki提醒与处分办法》(MW/BF-2026-004);《温室Wiki授权规定》(MW/GD-2026-001)
除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License